11/30 VirtualBox 3.1 released

Downloads - VirtualBox
http://www.virtualbox.org/wiki/Downloads
Changelog - VirtualBox
http://www.virtualbox.org/wiki/Changelog

既に3.0.xを入れている場合は
$ sudo dpkg -r virtualbox-3.0
で削除してから(pkg名はtabで補完される)
$ sudo dpkg -i dlしたpkg名


参考
米Sun、VirtualBox 3.1をリリース - 新機能「Teleportation」を搭載 | エンタープライズ | マイコミジャーナル
http://journal.mycom.co.jp/news/2009/12/01/049/index.html


　うちの環境では今までの仮想machineが立ち上がらない、立ち上がりかけるが延々と待つのが嫌で切る、仮想machineのreinstallで立ち上がっても数秒から数十秒おきに数秒から数十秒固まりreinstallが終わりそうにない、かなり酷いというか殆ど使い物にならない状況。

　自分の問題かもしれないが今までのreleaseも大きなupdateをした後はまともに動かなかった前科が沢山ありすぎるのでとりあえず
http://www.virtualbox.org/wiki/Download_Old_Builds_3_0
から3.0.12を落として戻した。